# بيانات الأسعار لشهر أغسطس: أثر الطاقة يبرز في تكاليف المنتجين | TİBİAD

> وفقًا لبيانات معهد الإحصاء التركي (TÜİK)، بلغ التضخم السنوي لأسعار المستهلك في أغسطس 31.51%، وتضخم أسعار المنتجين المحليين 27.95%. وارتفعت أسعار مجموعة الطاقة في أسعار المنتجين بنسبة 6.99% على أساس شهري، فيما أبقى البنك المركزي لجمهورية تركيا (TCMB) سعر الفائدة الرئيسي عند 37%.

- العنوان: https://tibiad.org.tr/ar/news/august-price-data-and-production-costs
- اللغة: العربية
- المؤسسة: TİBİAD - جمعية رجال الأعمال المتحدين
- التاريخ: 2026-09-14

---

الاقتصاد14 سبتمبر 2026

 

## بيانات الأسعار لشهر أغسطس: أثر الطاقة يبرز في تكاليف المنتجين

 

وفقًا لبيانات معهد الإحصاء التركي (TÜİK)، بلغ التضخم السنوي لأسعار المستهلك في أغسطس 31.51%، وتضخم أسعار المنتجين المحليين 27.95%. وارتفعت أسعار مجموعة الطاقة في أسعار المنتجين بنسبة 6.99% على أساس شهري، فيما أبقى البنك المركزي لجمهورية تركيا (TCMB) سعر الفائدة الرئيسي عند 37%.

 
 
 
 

 
 
 
 

وفقًا للبيانات التي أعلنها معهد الإحصاء التركي (TÜİK) في 3 سبتمبر، ارتفع مؤشر أسعار المستهلك في أغسطس بنسبة 1.84% على أساس شهري و31.51% على أساس سنوي. وارتفع مؤشر أسعار المنتجين المحليين في الشهر نفسه بنسبة 2.57% على أساس شهري و27.95% على أساس سنوي. ووفقًا لتقييم رئاسة الاستراتيجية والموازنة لتطورات الأسعار، ارتفعت أسعار مجموعة الطاقة في أسعار المنتجين في أغسطس بنسبة 6.99% على أساس شهري و27.33% على أساس سنوي، في حين ارتفعت أسعار السلع الوسيطة بنسبة 1.84% على أساس شهري و27.41% على أساس سنوي. أما لجنة السياسة النقدية في البنك المركزي لجمهورية تركيا (TCMB) فأبقت في اجتماعها المنعقد في 10 سبتمبر سعر الفائدة الرئيسي عند 37%. وأشار بيان اللجنة إلى أن ارتفاع أسعار الطاقة المرتبط بالتطورات الجيوسياسية يشكّل خطرًا صعوديًا على آفاق التضخم. وفي البرنامج متوسط الأجل الذي نُشر في 6 سبتمبر، يُتوقع أن يبلغ تضخم أسعار المستهلك في نهاية عام 2026 نسبة 28.4%، وأن يبلغ سعر النفط الخام 88 دولارًا للبرميل، وأن تبلغ واردات الطاقة 71 مليار دولار.

### تقييم TİBİAD

ترى TİBİAD أن العنصر اللافت في بيانات أغسطس من منظور المنتجين هو أن الزيادة الشهرية في أسعار الطاقة جاءت أعلى بوضوح من الزيادة في أسعار المنتجين عمومًا. وفي المنشآت التي ترتفع فيها حصة الطاقة من التكاليف، قد يستدعي ذلك مراجعة أسس التسعير وفترات العقود. أما ارتفاع أسعار السلع الوسيطة فقد ينعكس بمرور الوقت على تكاليف المنشآت في مختلف حلقات سلسلة التوريد.

ونحن في TİBİAD نرى أن ضغوط التكاليف يمكن إدارتها لا بتعديل الأسعار وحده، بل أيضًا بقياس استخدام الموارد وتحسينه. ونولي أهمية، في تقييم الوضع الراهن ضمن برنامج التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي، لإظهار استخدام الطاقة والمواد الخام على مستوى كل عملية، إلى جانب محوري العمليات والبيانات. وتُبرز TİBİAD الخطوات الآتية للمنشآت:

- متابعة تكاليف الطاقة والمواد الخام على مستوى المنتج والعملية
- مراجعة أسس التسعير في عقود البيع طويلة الأجل بما يراعي تغيّرات التكاليف
- المتابعة المنتظمة لبرامج الدعم العامة الخاصة بكفاءة الطاقة

### المصادر

- TÜİK — Tüketici Fiyat Endeksi ve Yurt İçi Üretici Fiyat Endeksi, Ağustos 2026 (3 Eylül 2026) — [https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press-releases](https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press-releases)
- Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığı — 2026 Yılı Ağustos Ayı Tüketici ve Üretici Fiyat Gelişmeleri (4 Eylül 2026) — [https://www.sbb.gov.tr/2026-yili-agustos-ayi-tuketici-ve-uretici-fiyat-gelismeleri-aciklandi/](https://www.sbb.gov.tr/2026-yili-agustos-ayi-tuketici-ve-uretici-fiyat-gelismeleri-aciklandi/)
- TCMB — Faiz Oranlarına İlişkin Basın Duyurusu 2026-38 (10 Eylül 2026) — [https://www.tcmb.gov.tr/wps/wcm/connect/tr/tcmb+tr/main+menu/duyurular/basin/2026/duy2026-38](https://www.tcmb.gov.tr/wps/wcm/connect/tr/tcmb+tr/main+menu/duyurular/basin/2026/duy2026-38)
- Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığı — Orta Vadeli Program (2027-2029) (6 Eylül 2026) — [https://www.sbb.gov.tr/wp-content/uploads/2026/09/Orta-Vadeli-Program-2027-2029.pdf](https://www.sbb.gov.tr/wp-content/uploads/2026/09/Orta-Vadeli-Program-2027-2029.pdf)

  
 
 
 

### مشاريع ذات صلة

 
- [P08برنامج التحول الأخضر والإنتاج المستدام](https://tibiad.org.tr/ar/projects/green-transformation-and-sustainable-production)
- [P04برنامج التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي](https://tibiad.org.tr/ar/projects/digital-transformation-and-ai-programme)

 
 
 

### أخبار أخرى

 
- [7 أكتوبر 2026استقبال طلبات العضوية في TİBİAD إلكترونيًا](https://tibiad.org.tr/ar/news/membership-applications-open-online)
- [6 أكتوبر 2026دعوة إلى المشاركة في مجالسنا القطاعية الستة عشر](https://tibiad.org.tr/ar/news/call-to-join-sector-boards)
- [30 سبتمبر 2026الصادرات ترتفع في أغسطس بنسبة 8.1%، وحصة منتجات التكنولوجيا العالية تبلغ 3.6%](https://tibiad.org.tr/ar/news/august-exports-and-technology-intensity)
- [29 سبتمبر 2026تراجع الإنتاج الصناعي في يوليو، وارتفاع معدل استخدام القدرة الإنتاجية في سبتمبر](https://tibiad.org.tr/ar/news/industrial-production-and-capacity-utilisation-september-2026)

 
 
 
 

[السابقالنفاذ إلى التمويل في الصناعة التحويلية: مرحلة جديدة في برامج KOSGEB](https://tibiad.org.tr/ar/news/sme-access-to-finance-and-support-programmes)[التاليالبرنامج متوسط الأجل 2027-2029: أولويات الإنتاجية والصناعة التحويلية والصادرات](https://tibiad.org.tr/ar/news/medium-term-programme-2027-2029-productivity-and-production)