# الصادرات ترتفع في أغسطس بنسبة 8.1%، وحصة منتجات التكنولوجيا العالية تبلغ 3.6% | TİBİAD

> وفقًا لبيانات وزارة التجارة ومعهد الإحصاء التركي (TÜİK)، ارتفعت الصادرات في أغسطس بنسبة 8.1% لتبلغ 23 مليارًا و467 مليون دولار. وفي حين بقيت الزيادة في الصادرات باستثناء الطاقة والذهب عند 2.7%، بلغت حصة منتجات التكنولوجيا العالية في صادرات الصناعة التحويلية 3.6%.

- العنوان: https://tibiad.org.tr/ar/news/august-exports-and-technology-intensity
- اللغة: العربية
- المؤسسة: TİBİAD - جمعية رجال الأعمال المتحدين
- التاريخ: 2026-09-30

---

التجارة الخارجية30 سبتمبر 2026

 

## الصادرات ترتفع في أغسطس بنسبة 8.1%، وحصة منتجات التكنولوجيا العالية تبلغ 3.6%

 

وفقًا لبيانات وزارة التجارة ومعهد الإحصاء التركي (TÜİK)، ارتفعت الصادرات في أغسطس بنسبة 8.1% لتبلغ 23 مليارًا و467 مليون دولار. وفي حين بقيت الزيادة في الصادرات باستثناء الطاقة والذهب عند 2.7%، بلغت حصة منتجات التكنولوجيا العالية في صادرات الصناعة التحويلية 3.6%.

 
 
 
 

 
 
 
 

وفقًا للبيانات الأولية التي أعلنتها وزارة التجارة في 3 سبتمبر، وإحصاءات التجارة الخارجية التي نشرها معهد الإحصاء التركي (TÜİK) في 30 سبتمبر، ارتفعت الصادرات في أغسطس بنسبة 8.1% مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق لتبلغ 23 مليارًا و467 مليون دولار، فيما ارتفعت الواردات بنسبة 10.5% لتبلغ 28 مليارًا و706 ملايين دولار. وارتفع عجز التجارة الخارجية بنسبة 22.3% إلى 5 مليارات و239 مليون دولار، وتراجعت نسبة تغطية الصادرات للواردات من 83.5% إلى 81.7%. وبلغت الصادرات باستثناء الطاقة والذهب 20 مليارًا و831 مليون دولار بزيادة 2.7%. وشكّلت منتجات الصناعة التحويلية 93.6% من إجمالي الصادرات، في حين بلغت حصة منتجات التكنولوجيا العالية 3.6% في صادرات الصناعة التحويلية و12.0% في وارداتها. وفي الفترة من يناير إلى أغسطس، ارتفعت الصادرات بنسبة 4.0% لتصل إلى 184 مليارًا و996 مليون دولار.

### تقييم TİBİAD

ترى TİBİAD أن بيانات أغسطس ينبغي أن تُقرأ على مستويين. فمع أن الزيادة في إجمالي الصادرات تبدو قوية، فإن بقاء الزيادة في الصادرات باستثناء الطاقة والذهب عند 2.7% يشير إلى أن جزءًا مهمًا من الزيادة جاء من هذين البندين. أما الفجوة بين حصتي منتجات التكنولوجيا العالية في صادرات الصناعة التحويلية ووارداتها، فتشير إلى استمرار الفارق في كثافة التكنولوجيا في التجارة الخارجية. كما أن ضعف توقعات طلبيات التصدير للأشهر الثلاثة المقبلة في مسح الاتجاهات الاقتصادية لشهر سبتمبر الصادر عن البنك المركزي لجمهورية تركيا (TCMB) يُبرز الحاجة إلى تعزيز تنوع المنتجات والأسواق.

ونحن في TİBİAD نضع موضوع القيمة المضافة وكثافة التكنولوجيا في الصادرات، وهو من الأولويات الواردة أيضًا في البرنامج متوسط الأجل، في صميم أعمال مديرية التجارة الخارجية والعلاقات الدولية. إذ يقيّم برنامج الجسر التجاري العالمي اختيار المنشآت للمنتجات والأسواق جنبًا إلى جنب مع قدراتها في الإنتاج والتسليم، فيما توفّر مكاتبنا الإقليمية لآسيا وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا إطار عمل لتطوير شراكات مشتركة في التجارة والتكنولوجيا مع المؤسسات في هذه الأسواق.

### المصادر

- Ticaret Bakanlığı — 2026 Yılı Ağustos Ayı Dış Ticaret Verileri (3 Eylül 2026) — [https://ticaret.gov.tr/haberler/2026-yili-agustos-ayi-dis-ticaret-verileri](https://ticaret.gov.tr/haberler/2026-yili-agustos-ayi-dis-ticaret-verileri)
- TÜİK — Dış Ticaret İstatistikleri, Ağustos 2026 (30 Eylül 2026) — [https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press-releases](https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press-releases)
- TCMB — İktisadi Yönelim İstatistikleri ve Reel Kesim Güven Endeksi, Eylül 2026 (21 Eylül 2026) — [https://www.tcmb.gov.tr/wps/wcm/connect/cb9c6ed8-d70b-4199-a7d8-0fd8067f4579/%C4%B0YA-Rapor.pdf?MOD=AJPERES](https://www.tcmb.gov.tr/wps/wcm/connect/cb9c6ed8-d70b-4199-a7d8-0fd8067f4579/%C4%B0YA-Rapor.pdf?MOD=AJPERES)
- Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığı — Orta Vadeli Program (2027-2029) (6 Eylül 2026) — [https://www.sbb.gov.tr/wp-content/uploads/2026/09/Orta-Vadeli-Program-2027-2029.pdf](https://www.sbb.gov.tr/wp-content/uploads/2026/09/Orta-Vadeli-Program-2027-2029.pdf)

  
 
 
 

### مشاريع ذات صلة

 
- [P02الجسر التجاري العالمي](https://tibiad.org.tr/ar/projects/global-trade-bridge)
- [P03أكاديمية الجاهزية للتصدير](https://tibiad.org.tr/ar/projects/export-readiness-academy)

 
 
 

### أخبار أخرى

 
- [7 أكتوبر 2026استقبال طلبات العضوية في TİBİAD إلكترونيًا](https://tibiad.org.tr/ar/news/membership-applications-open-online)
- [6 أكتوبر 2026دعوة إلى المشاركة في مجالسنا القطاعية الستة عشر](https://tibiad.org.tr/ar/news/call-to-join-sector-boards)
- [29 سبتمبر 2026تراجع الإنتاج الصناعي في يوليو، وارتفاع معدل استخدام القدرة الإنتاجية في سبتمبر](https://tibiad.org.tr/ar/news/industrial-production-and-capacity-utilisation-september-2026)
- [25 سبتمبر 2026الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي في الإنتاج يتصدران السياسات العامة](https://tibiad.org.tr/ar/news/ai-and-digital-transformation-priorities-in-manufacturing)

 
 
 
 

[السابقدعوة إلى المشاركة في مجالسنا القطاعية الستة عشر](https://tibiad.org.tr/ar/news/call-to-join-sector-boards)[التاليتراجع الإنتاج الصناعي في يوليو، وارتفاع معدل استخدام القدرة الإنتاجية في سبتمبر](https://tibiad.org.tr/ar/news/industrial-production-and-capacity-utilisation-september-2026)